DONOSTIROLLER

Kaixo!!!

Irailaren 16tik 22ra Europako Mugikortasun astea izango da. Hainbat aktibitate izango ditugu eta horien artean patinentzako tartea ere izango dugu:

Ostirala 16 23:00tan Friday Night Skate
Astelehena 19 19:00tan Ibilbide berezia Charlot, Ruta Gansakoek antolatuta
Asteazkena 21 19:30tan RDR ibilbidea

Desde el 16 al 22 de septiembre se celebra la semana europea de la movilidad. Habra un montón de actividades, entre ellas, algunas en patines:

Viernes 16 a las 23:00 Friday Night Skate
Lunes 19 a las 19:00 Ruta especial Charlot, organizada por la Ruta Gansa
Miércoles 21 a las 19:30 Ruta RDR

Programa osoa | Programa completo:

Programaren barruan, urtero bezala, mugikortasunekoek Donostiatik ohiko bizikleta martxarekin laguntzeko eskatu digute. Aurten 22an, ostegunean, izango da goizeko 11:00etan, Alderdi Ederretik abiatuta. Badakigu ordu txarra dela baina animatu ahal duzuenok . Stopper zerrenda zabaltzen dugu!!!

Dentro del programa, como todos los años, los de movilidad nos han pedido que les ayudemos con la habitual marcha ciclista por Donostia, que este año es el jueves 22 a las 11:00 con salida en Alderdi Eder. Sabemos que son horas complicadas pero animaos los que podáis . Abrimos lista de stoppers!!!

Stoppers 22-09-2016 (Bizikleta martxa | Marcha ciclista)
1 -
2 -

Mugikortasunekoek igandeko, hilak 18ko, bizikleta martxarako ere laguntza eskatu digute. Eguerdiko 12:00tan Alderdi Ederretik atera eta Kristina-Eneararte 5km-ko ibilbidea eginez Donostian zehar. Beste stopper zerrenda zabaltzen dugu. Anima zaitez!!!

Los de movilidad nos ha pedido ayuda también para la marcha ciclista de este domingo 18. Saldremos a las 12:00 de Alderdi-Eder y haremos ruta de 5km por Donostia hasta Kristina-Enea. Abrimos otra lista de stoppers. Anímate!!!

Stoppers igandea | domingo 18-09-2016 12:00 Alderdi Eder (Bizikleta martxa | Marcha ciclista)
1 - Jon
2 -


Stoppers osteguna | jueves 22-09-2016 11:00 Alderdi Eder (Bizikleta martxa | Marcha ciclista)
1 -
2 -

Stoppers igandea | domingo 18-09-2016 12:00 Alderdi Eder (Bizikleta martxa | Marcha ciclista)
1 - Jon
2 -Xabier Aranburu


Stoppers osteguna | jueves 22-09-2016 11:00 Alderdi Eder (Bizikleta martxa | Marcha ciclista)
1 -
2 -

Norbaitek azken orduan etortzerik baldin badauka, 11:40tan geratu gara Alderdi Ederren gaur igandeko bizikleta ibilbiderako.
Si alguien puede venir a ultima hora, hemos quedado a las 11:40 en Alderdi Eder para la marcha de hoy domingo 18.