DONOSTIROLLER

Donostiako IV. Patinada – IV. Patinada de San Sebastián

Ekainak 4, larunbata

“KAÑA”IBILBIDEA – ICE DISCO

Ekintza honek bi zati izango ditu; alde batetik, gaueko patinada 20:30tan irtenda (patinaje maila ona duten patinatzaileentzat), eta, bestetik, ICE DISCO gaueko jaialdia (irekia nahi duen guztiarentzat).

Ekintzaren prezioa, 5,00 €-koa, aurretik erreserba eginez, edota 10,00 €-koa, egunean bertan, izango da, bi aukera daudelarik (ondorengo zehazpen eta abantailekin):

- KAÑA IBILBIDEA + ICE DISCO (5,00 € edo 10,00 €):
---- Ibilbiderako izen-ematea.
---- IV. patinadarako izen-ematea (dortsal berdina erabiliko da)
---- Norberak bere patin eta babesgarriak eraman beharko ditu.
---- 5 kontsumisio (garagardoa edo ura) egiten diren geldialdietan.
---- ICE DISCO-rako sarrera: Izotz gainean patinatzeko sarrera eta material alokairua.
---- ICE DISCO-an kontsumisio bat (kaña, ura edo freskagarria) eta pikoteoa.
---- Denboraldi amaiera arte, patinatzeko 2x1 deskontu txartel bat.

- ICE DISCO (5,00 € edo 10,00 €):
---- ICE DISCO-rako sarrera: Izotz gainean patinatzeko sarrera eta material alokairua.
---- ICE DISCO-an kontsumisio bat (kaña, ura edo freskagarria).
---- Denboraldi amaiera arte, patinatzeko 2x1 deskontu txartel bat.

Ordainketa Txuri Urdin Izotz Jauregiko harreran egingo da.

KAÑA IBILIBEA-k ondorengo ordutegi eta ekintzak izango ditu:

- 20:00 – 20:30: Izen-ematea eta dortsal banaketa.
- 20:30 – 23:00: Ibilbideko geldituak (zehaztatzeko).
- 23:00 – 00:00: Pikoteoa Txuri Urdin Izotz Jauregiko tabernan.

ICE DISCO-rako, Txuri Urdin Izotz Jauregia diskoteka erraldoi batean bihurtuko da, 23:00tatik goizeko 03:00tara. Honetaz gain, begiraleak egongo dira hainbat joko antolatzeko gauean zehar. ICE-DISCO-rako 200 pertsonako edukiera maximoa onartuko da.

Erreserbak egiteko, eltxuri@eltxuri.com helbide elektronikora mezu bat bidali daiteke edota facebook bitartez emango diren aukera ezberdinekin (mezua bidali edo egoerari erantzunez).


Ekainak 5, igandea

PATINADA – ATE IREKIEN EGUNA

Ekintza honek bi zati izango ditu; alde batetik, Donostian zehar patinada haundi eta txikia eta bestetik Txuri Urdin Izotz Jauregiko Ate Irekien eguna. Ekintzak guztiz dohainekoak izango dira.

Patinadak bi ibilbide (ikusi ibilbideak) izango ditu, alde batetik, txikienen ibilibidea (ondoren jokoak edukiko dituzte kalean, Txuri Urdin Izotz Jauregiko begiraleekin) eta bestetik ibilibide luzea (espaloi, bidegorri eta karreteratik [ikusi ibilbidea] Donostiroller-eko stoper-ek lagunduta).

ibilbidearen mapa:


Ekintza ordutegia:

- 10:00 – 10:30: Izen-ematea eta opari eta dortsal banaketa.
- 10:30 – 11:00: Txokolatada.
- 11:00 – 12:00: Patinaje librea.
- 11:00 – 11:45: Patinada Txikia.
- 11:00 – 13:00: Patinada Haundia.
- 11:45 – 13:00: Jokoak kalean, gurpildun patinekin.
- 12:15 – 14:45: Eurored U-9 bigarren fasea.
- 13:30 – 15:30: Bazkaria.
- 15:30 – 16:30: Curling probaketa.
- 15:30 – 17:30: Curling entrenamendua.
- 17:45 – 18:00: Patinaje artístico erakustaldia.
- 18:00 – 20:00: Patinaje librea, jokoak izotzean.
- 20:00 – 21:00: Patinaje librea.

Bazkaria aurretik erreserbatu beharko da, eltxuri@eltxuri.com helbide elektronikora mezu bat bidaliz edota Facebook bitartez emango diren aukera ezberdinen bitartez (mezua bidali edo egoerari erantzunez). Prezioa 8,00 €-koa izango da eta dortsala hartzerakoan ordaindu beharko da. Egunean bertan 10,00 € (ez da lekua ziurtatuko egun bertan).

_____________________________________________________________

Donostiako IV. Patinada – IV. Patinada de San Sebastián

Sábado, 4 de junio

RUTA “CAÑERA” – ICE DISCO

Esta actividad tendrá dos partes; para empezar, tendrá lugar la patinada nocturna, partiendo a las 20:30 (dirigido a patinadores con buen nivel de patinaje), y, a continuación, el festival nocturno ICE DISCO (abierto para todo el mundo).

El precio de la actividad será de 5,00 €, si realizas tu reserva por anticipado, y de 10,00 €, el mismo día, pudiendo optar a dos opciones (con las siguientes especificaciones y ventajas):

- RUTA “CAÑERA” + ICE DISCO (5,00 € ó 10,00 €):
---- Inscripción para la ruta.
---- Inscripción para la IV. patinada (se utilizará el mismo dorsal)
---- Cada uno deberá llevar sus propios patines y protecciones.
---- 5 consumiciones (cerveza o agua) en las paradas que se realicen.
---- Entrada para la ICE-DISCO: entrada para patinar y alquiler de material.
---- Una consumición ene lCE-DISCO (caña, agua o refresco) y picoteo.
---- Descuento de 2x1 en la entrada para patinar hasta final de temporada.

- ICE DISCO (5,00 € ó 10,00 €):
---- Entrada para la ICE-DISCO: entrada para patinar y alquiler de material.
---- Una consumición ene lCE-DISCO (caña, agua o refresco).
---- Descuento de 2x1 en la entrada para patinar hasta final de temporada.

El pago se realizará en la recepción del Palacio de Hielo Txuri Urdin.

La RUTA CAÑERA tendrá el siguiente horario y actividades:

- 20:00 – 20:30: Inscripción y reparto de dorsales.
- 20:30 – 23:00: Recorrido de la ruta (por determinar).
- 23:00 – 00:00: Picoteo en la cafetería del Palacio de Hielo Txuri Urdin.

Para la ICE-DISCO, el Palacio de Hielo Txuri Urdin se convertirá en una gingantesca discoteca, de 23:00 a 03:00. Habrá monitores que dinamizarán la sesión con juegos en pista. En la ICE-DISCO habrá un aforo máximo de 200 personas.

Para realizar la reserva, habrá que enviar un correo electrónico a eltxuri@eltxuri.com o vía Facebook utilizar las diferentes opciones (mandar un mensaje o comentar el estado).


Domingo, 5 de junio

PATINADA – ATE IREKIEN EGUNA

Esta actividad, tendrá dos partes: por un lado, la patinada haundi y txiki por las calles donostiarras, y, por otro, la Jornada de Puertas Abiertas del Palacio de Hielo Txuri Urdin. Estas actividades serán totalmente gratuitas.

La patinada, como se ha comentado, tendrá dos recorridos (ver los recorridos); por una parte, la dirigida a los peques (a continuación tendrán juegos y actividades dirigidas por monitores del Palacio de Hielo Txuri Urdin) y por otro para los más animados a patinar en el recorrido largo (los stoper de Donostiroller coordinarán el recorrido por aceras, bidegorris y carretera).

Mapa del recorrido:



Ekintza ordutegia:

- 10:00 – 10:30: Inscripción y reparto de dorsales.
- 10:30 – 11:00: Chocolatada.
- 11:00 – 12:00: Patinaje libre.
- 11:00 – 11:45: Patinada Txiki.
- 11:00 – 13:00: Patinada Haundi.
- 11:45 – 13:00: Juegos en la calle, en patines sobre ruedas..
- 12:15 – 14:45: Eurored Sub-9, segunda fase..
- 13:30 – 15:30: Comida.
- 15:30 – 16:30: Prueba el curling.
- 15:30 – 17:30: Entrenamiento de curling.
- 17:45 – 18:00: Exhibición de patinaje artístico.
- 18:00 – 20:00: Patinaje libre y juegos en el hielo.
- 20:00 – 21:00: Patinaje libre.

Para la comida habrá que realizar una reserva con antelación, enviando un correo electrónico a eltxuri@eltxuri.com o vía Facebook utilizar las diferentes opciones (mandar un mensaje o comentar el estado). El precio será de 8,00 €; 10,00 € el mismo día (a todo aquel que no haga reserva, no se le asegura tener plaza el día de la comida).