Donostiako irristalariak - Patinadores de Donostia
https://foro.donostiroller.com/
No madrugamos todos los dias para ir a trabajar? Pues para patinar con mas razon, de todas formas, puedes concretar algo mas lo de " muy temprano"?francisn escribió:Ojo: para patinarla a gusto, hay que estar muy temprano... después es bastante agobio con tanta gente.
Kalapie escribió:“FÊTE DE LA CORNICHE BASQUE”. BIZIKLETA IBILALDIA
Irailaren 27an, igandean, "Fête de la Corniche Basque" ospatzen da eta
Hendaia eta Donibane Lohitzune arteko errepidean trafiko motorduna mozten
da eta sarrera oinezko, txirrindulari eta patinatzaileentzat bakarrik
daukate baimenduta. Aukera ederra da festa hau ezagutzeko bizikletan.
Kalapiek ibilaldia antolatu du festa hau ezagutzeko.
Elkargunea: 08:30, Easo plaza, Euskotrenaren geltokian. "Topo"a hartuko
dugu bizikletekin Hendaiaraino, Nazioarteko Zubian jeitsiko gara trenetik.
39.9km izango dira orotara. (ikusi mapa Kalapieren web orrian).
Lehenengo zatian Bidasoa ibaiertzean barrena, Txingudiko Badian,
bidegorrietatik Hendaiako hondartzaraino iritsiko gara ibilbide lauan
zehar, ondoren Abbadiatik aurrera "Corniche"ko errepidean zehar
iparraldeko kostaz gozatzeko aukera izango da, zati honetan motordun
trafikoarentzat trafikoa moztuta dago Sokoaraino. Ziburura iristean
bidegorri batean zehar lehenengo eta ondoren Urdazuri ibaiaren ondoko
gurdibide batean zehar Azkainera joan-etorri ederra egingo dugu, erromatar
zubi bat bisitatuz.
Aldapa batzuk badaude, beraz kanbiodun bizikleta eramatea gomendatzen dugu.
Ez ezazue ahaztu ura, erreminta garrantzitsuenak (puzgailua, partxe edo
kamara,...), euritako sira eta bazkaltzeko ogitarteko edo entsalada edo
tortilla edo antzekoa eramatea.
Kalapieko ibilaldiak, beti bezala edozeinek egiteko modukoak antolatu
ditugu, ibilbide lasaiak, trafikorik gabekoak eta aldapa gutxirekin,
Donostia inguruko, Gipuzkoako zonalde edo oso gertukoak ezagutzeko aukera
emanez.
Ibilaldian parte hartu ahal izateko, dei ezazue telefonoz izena emateko,
irailak 24 osteguna baino lehen, ondorengo telefono zenbaki honetara: 629
271 481 (20:00etatik 21:00etara).
---
"FÊTE DE LA CORNICHE BASQUE". EXCURSION EN BICI
El domingo día 27 de septiembre se celebra la "Fête de la Corniche Basque"
y se cierra al tráfico motorizado la carretera de la "Corniche" entre
Hendaya y San Juan de Luz. El acceso solo está permitido a peatones,
ciclistas y patinadores. Es una excelente ocasión para disfrutar de la
costa de Iparralde y conocer esta fiesta.
Kalapie organiza una excursión en bicicleta para conocer esta fiesta.
Punto de encuentro: 08:30, pl. Easo, estación de Euskotren. Cogeremos el
Topo 08:45 con las bicicletas para trasladarse desde Donostia hasta
Hendaya (bajaremos del tren en el Puente Internacional).
El recorrido será de unos 39.9km. (ver mapa en la web de Kalapie). La
primera parte por Hendaya es llana, recorreremos la orilla del río Bidasoa
en la Bahía del Txingudi y por bidegorris se llega hasta la playa de
Hendaya. En Abbadia empieza el tramo de la "Corniche" que estará cortado
al tráfico motorizado hasta Sokoa. Al llegar a Ciburu, cogeremos un
bidegorri por la orilla del río Urdazuri (Nivelle) y por un camino de
sirga realizaremos una ida y vuelta hasta Ascain, visitando un puente
romano.
A partir de aquí en el recorrido hay alguna cuesta, por esto recomendamos
llevar bicicleta con cambios.
No os olvidéis de llevar agua, herramientas elementales (hinchador,
parches o cámara de repuesto...), chubasquero y algo para picotear, bocata
o tortilla o ensalada o empanada o gazpacho o similar.
Las excursiones de KALAPIE, las organizamos con la idea de que sean un
paseo tranquilo al alcance de cualquiera, en el que no miraremos la
velocidad sino el paisaje, sin subir muchas cuestas, evitando el tráfico
motorizado y que nos sirva para conocer mas de cerca alrededores de
Donostia, zonas de Gipuzkoa o muy cercanas.
Para poder participar en las excursiones, llamad por teléfono para
apuntaros, antes del jueves día 24, al siguiente número de teléfono: 629
271 481 (de 20:00h a 21:00h).
KALAPIE
Hiriko txirrindularien elkartea
Asociación de ciclistas urbanos/as
1872 posta kutxa
20080 Donostia
http://www.kalapie.org
Y vuelvo a añadir que el sábado pasé por la Corniche, y ya están las vallas anunciando que la carretera estará cerrada ¡desde las 8 de la mañana!francisn escribió:Pues con "muy temprano" me refiero a estar con los patines puestos en cuanto cierren la carretera, que será a las 9 creo recordar. Saliendo más tarde, aunque esté cerrada al tráfico motorizado, es casi peor porque hay de todo circulando o invadiendo la calzada: peatones, caballos, monopatines, monociclos, etc...
Edito: la carretera se cierra a las 10:00, según el programa oficial en http://www.cg64.fr/fr/actualites.asp?PK_actualite=555
) 