Moderador: Junta Directiva
Recuerdos al txinito de mi parte KatixaKatixa escribió:Cambio de planes, mañana estaré disponible. Así que si el suelo está seco: Allí estaré.
Anulados los vuelos por las cenizas que desprende el volcán de Islandia. Mi chinito no vuelve hasta....que el volcán se canse de "eructar" quizás??Jodeeeeeee!!! No le pilla el terremoto, pero le pillan las cenizas
Hayyyyyyyy Katixa, penita me da el pobreKatixa escribió: Anulados los vuelos por las cenizas que desprende el volcán de Islandia. Mi chinito no vuelve hasta....que el volcán se canse de "eructar" quizás??
, cuando llegue a casa el chinito se va a encontrar con otro volcán a punto de erupción 
..., no eructando, eso lo hace el de Islandia, maleducado )Itzi escribió:luisja escribió:Yo prometo ir, pero hoy no espero poder nadar
nadar
me he perdido algo.....
yo ahí estare pa hacer conitos (espero que no vaya mucha gente a "enredar") no miro a nadie
Lo explico: es un juego de palabras con los dos comentarios anteriores, es que a mí me divierten los juegos de palabras. pero no prometo nada merecía una respuesta.madre mía. Me ha kedado clarineteluisja escribió:Itzi escribió:luisja escribió:Yo prometo ir, pero hoy no espero poder nadar
nadar
me he perdido algo.....
yo ahí estare pa hacer conitos (espero que no vaya mucha gente a "enredar") no miro a nadie
Darko dice:
Yo espero ir
Gorku dice:
yo hoy espero poder ir
Son dos comentarios de estos indecisos y que yo también suelo usar....
Entonces como en esta ocasión estoy convencido de que voy a ir pues yo añado:
Yo prometo ir (y para no desentonar añado a la frase cierta incertidumbre utilizando palabras que ellos han usado "hoy" "espero" "poder" "nada" (nada acaba convertido en "nadar")
Como resultado después de la coma la frase queda absurda: pero hoy no espero poder nadar.
Y todo ello del tirón, sin pensarlo.
En fín tanta interrogante
La traducción sería: yo también voy a hacer conos porque me divierto
