Bizikletak gure hirian jokatzen duen paperak kezkatzen zaitu? Espazio nahikoa duela uste duzu? Bizikletazale bezala, seguru sentitzen zara? Zure eskubideak bermatuta daudela uste duzu?
Urtebete pasa da lehenengo masa kritikoa ospatu zenetik Donostian. Jendetxuak eta txikiak, euritsuak eta lehorrak, koloredunak eta formalak, zaratatsuak eta ixilak, konszienteak eta kritikoak bezela defini daitezke pasatako masa kritikoak hilabetez hilabete. Urteurrena ospatzeko, bizikletaren festa berezia izatea da asmoa, ahal duen jende gehien elkartuz eta era indibidual zein kolektibo bezela parte hartuz. Gure hirian bizikletaren erabilpena aldarrikatzeko eta ikustarazteko bultzada berezi bat egin nahi da. Beraz, zabaldu ezazue deia, animatu zaitezte eta etorri urteurrena izango den hilabete honen azakenko ostegunean ospatuko den masa kritikoara!
NOIZ: Osteguna, Azaroak 29, 19:30
NON: Donostiako Bulebarreko kioskoan
NOLA: Bizikletaz, argi eta txirrinarekin
---
¿Te preocupa el papel que ocupa la bicicleta en nuestra ciudad? ¿Crees que tiene suficiente espacio? ¿Te sientes seguro como cicloturista? ¿Crees que tus derechos están garantizados?
A pasado un año desde que se celebró la primera Masa Crítica en Donostia. Las podríamos definir de muchas formas: grandes y pequeñas, coloreadas y grises, lluviosas y secas, ruidosas y silenciosas, conscientes y críticas. Ha habido de todo, pero para celebrar el aniversario, queremos darle un empujón extra y celebrar la fiesta mensual de la bicicleta, con la intención de juntar al mayor número de ciclistas urbanos posible y que se participe de manera individual y colectiva. Se pretende fomentar y que se haga notar el uso de la bicicleta en nuestra ciudad. Por ello, distribuir esta cita y que os animamos a participar en la masa crítica que se celebrará el último jueves de este mes, el aniversario!
CUANDO: Jueves 29 de Noviembre, 19:30
DÓNDE: Quiosco del Boulevard de Donostia
CÓMO: En bicicleta, con luces y timbre